HOTEL ALPI

L'Hotel è situato a pochi passi dal centro di Malcesine, ed è attorniato da un parco di splendidi olivi che lo rendono insieme alle due dependance un luogo affascinante e tranquillo.
Servizio ristorante molto curato e camere confortevoli, alcune con vista lago, TV-SAT, sauna, solarium.
Aria condizionata nella sala ristorante e nelle camere suite.
La piscina e la grande terrazza danno agli ospiti il giusto relax che si cerca in vacanza.
Grande parcheggio auto a disposizione.


Das Hotel ist nur wenige Schritte vom Zentrum von Malcesine entfernt.
Trotzdem ist es von wunderschönen Oliven, umgeben, die die zwei Dependancen miteinander vebinden.
Eine ruhige und bezaubernde Lage.
Das Restaurant ist sehr gepflegt und die Zimmer komfortabel, einige mit Seeblick, SAT- TV, Sauna, Solarium.
Klimaanlage im Restaurant und den Suiten.
Schwimmbad und eine grosse Terrasse geben dem Gast Raum zum Entspannen, den er im Urlaub sucht.
Grosser Privater Parkplatz steht zur Verfügung.


The Hotel, together with the two connected Dependance, is situated near the centre of Malcesine and it is surrounded by marvellous olive-trees.
The whole is a quite and charming place.
Excellent restaurant service and comfortable rooms, some with view on the lake, TV-SAT, jacuzzi, solarium.
Air-conditioned in the restaurant and Suite rooms, swimming-pool and a large terrace are suitable for a relaxing holiday. 
Big private parking at disposal of the guests.